Category Report

Latest in Archive
image

2. rész: Madison nem a fülével hallotta a szavakat, hanem valahol mélyebben. Amikor a világ szégyenít, emlékezz, ki őrködött. Madison hajnal előtt ébredt fel. Néhány másodpercig nem tudta, hol van.

2. rész: Madison nem a fülével hallotta a szavakat, hanem valahol mélyebben. Amikor a világ szégyenít, emlékezz, ki őrködött. Madison…

Sono stato umiliato pubblicamente e cacciato da un aereo, ma il vero tradimento è venuto dalla mia stessa carne.

  Il primo insulto non fu pronunciato ad alta voce. Lo percepii nell’istante in cui il mio bastone in fibra…

image

a nővérem esküvőjén a szemetesek mellé ültettek — így kimentem, egy kis ezüst dobozt hagytam magam mögött, és a tó felett hallottam a következő hangot , amit hallottam, egy sikoly volt, liliomok és fehérítő illatát éreztem, mielőtt megláttam volna a táblát, amin az állt: “folyosói ülések”. Egy összecsukható szék. Egy apró asztal. Egy huzatkés a ajtó alatt az üvegbálteremből, ahol a DJ visszaszámolt az első táncra.

a nővérem esküvőjén a szemetesek mellé ültettek — így kimentem, egy kis ezüst dobozt hagytam magam mögött, és a tó…

Nel momento in cui mi ha detto di “tornare in bagno con il resto del personale”, mi è salito il sangue alle stelle.

  «La cambusa è da quella parte», disse l’uomo, indicando con il pollice dietro la spalla senza nemmeno guardarmi negli…

kezdett: Walter vagyok. Hatvanhét. Tegnap láttam, ahogy a feleségemet, Marthát a Mountain View temetőben a földbe helyezik. A kápolna többnyire üres volt. Egy fiatal lelkész, aki soha nem találkozott vele, rossz hangon mondta a helyes szavakat. Kint az eső úgy csapódott le a fenyődobozra, mintha az ég még egyszer utoljára nézne. Hazafelé menet úgy nyúltam a telefonomért, a

a feleségem temetésén egyedül álltam az esőben — reggelre a gyerekeim hazajöttek, és egy kis réz kulcs a zsebemben égnikezdett:…

image

Egy 900 milliárd dolláros üzlet után jöttem haza, hogy meglepődjek a családommal – aztán a szüleimet találtam zúzódásokkal a saját verandámon, és a feleségemet “új kezdetekre” koccintott a házamban . Az éjszaka, amikor Dulles-ban landoltam, aranynak tűnt. Hálaadás rádió, csendes virginiai utak, az a fajta hideg, ami a fahéjra és a hőszellőzőkre emlékeztet. Az utcámra fordultam, és elképzeltem anyu nevetését, apa régi pulóverét, egy meleg ajtót, amin a nevem volt.

Egy 900 milliárd dolláros üzlet után jöttem haza, hogy meglepődjek a családommal – aztán a szüleimet találtam zúzódásokkal a saját…

szegénynek és bénultnak tettette magát a vakrandinkon—aztán egy pincérnő rossz asztalhoz ült, és az igazság kezdett a nyakunkban lélegezni: késtem én, chicagói szél a hajamban, a táska lecsúszott a vállamról, imádkozva, hogy a hátsó asztalnál lévő srác ne ment el. A kávézó ajtaja feletti csengő megbörögött, amikor benyomtam. A hátsó asztal, mondta a barátom. Az ablaknál álló férfi felnézett – jóképű, csendes, egy kerekesszék rejtve alatta, mint egy titok.

szegénynek és bénultnak tettette magát a vakrandinkon—aztán egy pincérnő rossz asztalhoz ült, és az igazság kezdett a nyakunkban lélegezni:késtem én,…